Эффективный инструмент переопределения текста для WordPress
Gettext Override Translations — это плагин WordPress, предназначенный для того, чтобы пользователи могли легко переопределять стандартные тексты непосредственно из панели администратора. Изначально разработанный для WooCommerce, этот инструмент расширяет свою функциональность на любые аккуратно добавленные тексты ядра WordPress и различные плагины. Он специально нацелен на строки, заключенные в вызовы _e(”) или __(”), что делает его универсальным решением для настройки текста в различных областях сайта WordPress.
Тем не менее, пользователи должны отметить, что плагин не переводит динамические строки, такие как те, которые содержат заполнители, например %s или %d, и не поддерживает строки, включающие HTML-теги. Это ограничение означает, что определенные фразы, особенно те, которые содержат динамическое содержимое, не будут переведены. В целом, Gettext Override Translations — это практичный выбор для пользователей WordPress, стремящихся улучшить возможности настройки языка своего сайта.
